Transdisziplinäre Forschung an wertvollen Buchbeständen

Kai Biermann für ZEIT ONLINE am 21.06.2009 im Gespräch mit Sabine Wefers, Leiterin der Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek Jena, die als eine der ältesten Bibliotheken dieses Landes gelte:
Der Gründungsbestand ihrer Bibliothek sei das, was Friedrich der Weise mit seiner Hofbibliothek um 1500 begonnen habe. Sie sei der Ansicht, dass man sich sowohl um die Bewahrung des Originals als auch um die digitale Aufbereitung kümmern müsse.
Denn Kulturgüter seien heute “lebendig” zu präsentieren; dies geschehe einerseits durch das Bild im Netz, andererseits aber auch durch die Inszenierung des Originals.
Es sei erhebend, in der Bibliothek real vor einem bedeutenden Werk zu stehen, aber die Interpretation des Wissens sollte nicht nur direkt an der Quelle, sondern von jedem Ort der Welt aus möglich sein.
Die Forschung brauche beides: die Originale und die digitale Aufbereitung. Wenn man diese Chance ergreife, ermögliche dies eine ganz neue Art der Arbeit, die mit den Originalen allein nicht machbar wäre. Indem man Quellen digitalisiere und wissenschaftlich aufbereite, sie um weitere Quellen ergänze, ergebe sich eine völlig neue transdisziplinäre Forschung.

Quelle: ZEIT ONLINE, 21.06.2009
Originalartikel unter: Bibliotheken / Digitalisierung kann die Rettung sein

Weitere Informationen zum Thema:

ZEIT ONLINE, 02.06.2009
Zeitungskrise / In der Dämmerung des Gutenberg-Zeitalters

ZEIT ONLINE, 07.05.2009
Urheberrechtsstreit / Was Google tun darf